"Los amigos" de Cortázar y "La espera" de Borges

 Nota de lectura

Los amigos - Cortázar

“Los amigos” de Julio Cortázar por un lado se puede encontrar la historia superficial la cual se relata sobre Número Uno quien le encarga a Número tres de matar a Romero, quien tenía un amigo llamado Beltrán, él cual lo había visto por última vez en el hipódromo de San Isidro. A lo largo del relato se narra como el personaje espera en el auto con motor en marcha hasta que Romero llegué al café.  Mientras que la historia profunda es saber cual es la verdadera identidad de dos de los personajes del relato, es decir el de Beltrán y Número tres ya que al principio del cuento el autor da la impresión de ser dos personas diferentes, pero luego al llegar al final de este se da a conocer que aquellos personajes son la misma persona.

En el cuento se utilizan diferentes recursos temporales en el caso del orden ocurren alteraciones en la secuencia cronológica, hay analepsis cuando se hace mención la relación que tenía Beltrán con Romero y también hay prolepsis ya que se sabe desde el inicio del cuento que van a matar a alguien. Luego la velocidad del relato se caracteriza por utilizar el recurso resumen ya que se comprime la historia en un par de paginas provocando que la historia se cuente con rapidez y fluidez. El interés o la tensión que produce en el lector durante todo el cuento es querer saber si ocurrirá o no el asesinato de Romero.

El efecto que causa la mención al encargo de asesinato de Romero al comienzo, y el cambio de punto de vista del final provoca que al principio del relato se considere a el personaje Número 3 y Beltrán como personas diferentes pero luego al llegar al final del cuento, se llega a entender que estos dos personajes no se trataban de la misma persona y que tenían como objetivo matar a Romero.

La espera - Borges

En “La espera” de Jorge Luis Borges la historia superficial es un hombre que alquila una habitación en donde no tiene que llamar la atención de nadie porque había personas que lo estaban buscando para matarlo. Este hombre al registrarse en el hotel en vez de dar su nombre dice el de su enemigo Villari y todas las noches sueña como ocurre su muerte. Mientras que la historia profunda es saber si esos hombres fueron a buscar al falso Villari o si en realidad todo lo que ocurrió fue un sueño.

            Los recursos temporales que se utilizan son por un lado en la frecuencia utiliza el relato singulativo ya que se relata un acontecimiento único de la historia la cuál es como es la vida de este falso Villari antes de su muerte. Por otro lado, la velocidad del relato utiliza la pausa descriptiva porque se da cuenta una caracterización detallada de los personajes y del espacio en donde estos se encuentran. La información provoca la tensión o el interés del lector ya que se quiere saber lo que le ocurre a ese hombre conocido como Villari.

Dentro de este cuento se pueden encontrar una gran cantidad de adjetivos provocan que el lector se adentre en el relato ya que permite entender como es el entorno de ese relato y poder imaginarse entando allí. Él se puede entender que el personaje principal sabe que su muerte llegará en cualquier momento es por ello por lo que el falso Villari al ver las dos personas que entraron a su habitación les hizo señas a que esperaran para darse vuelta y quedarse contra la pared para retomar el sueño.

La lectura de La divina comedia de Dante Alighieri que aparece en el cuento tiene la función es relacionar el personaje de Dante con Villari quien espera su muerte por medio de la manifestación de sus sueños.